2013-08-01

Реставраторы памятника Шевченко допустили грамматические ошибки в подписи

В Днепропетровске установили отреставрированный памятник Тарасу Шевченко, в котором допустили грамматические ошибки в цитате из стихотворения Заповіт.

Как сообщает «Днепропетровск. Комментарии», памятник установлен на Монастырском острове.

В частности, у реставраторов не хватило материала для того, чтобы отобразить все апострофы, необходимые в тексте. Кроме того, слово "незлим" в последней строке стихотворения написано отлично от оригинала.

В настоящее время рабочие восстанавливают каменный венок внизу постамента.

##: памятники, ремонт, Шевченко

Gorod.dp.ua на Facebook.

Тарас Шевченко стал серым

149 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

1 2 3 4 5 6 7

ПРоффэсор (02.08.13 17:59): всё ПРавильно написсали, это я их поПРосил так написсать Ответить | С цитатой

ю (02.08.13 13:48): І ще одна помітна помилка, яку, до речі часто допускають - ініціали з крапками написані без пробілу - між Т. і Г. має бути пробіл! Ответить | С цитатой

ю (02.08.13 13:46): Мабуть особисто Гадя Колесніченко з Дмитром (МП) Табачником керували процесом встановлення літер... )))
Вони ж українську не знають: у них діти - дауни через українську... ))) Ответить | С цитатой | Обсуждение: 2

работник (02.08.13 12:59): надо на памятнике запилить великий стих кобзаря, а именно:
Мені тринадцятий минало.
Я пас ягнята за селом.
Чи то так сонечко сіяло,
Чи так мені чого було? Ответить | С цитатой

Iren (02.08.13 12:45): "Кобзар" бы открыли и переписали правильно. Ответить | С цитатой

серёга (02.08.13 11:32): Уважаемый, Моцарт тоже бухал, ***...вовал и с семьёй у него тоже особо не сложилось - так чё? может он тоже ЛОХ?
Давайте судить о людях по их работе, вам же с ним не жить Ответить | С цитатой | Обсуждение: 3

. (02.08.13 11:06): Памятник муд..ку внесшему вклад в разделение одного народа на русских и украинцев, воспевал украинскую природу и ландшафты, при этом пол жизни провёл в Питере бухая и бл..дствуя, не женился, детей не вырастил - отличный пример для молодёжи. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 3

Мурка (02.08.13 11:17): +100500, респект за такой коммент Ответить | С цитатой

yo (02.08.13 11:32): "Один народ" поділився набагато раніше, коли одна частина населення вирішила вилизувати зад Москві-Орді, а інша вирішила боротися за власну гідність.

для уо (02.08.13 11:52): Если бы у тебя была "власна гідність", ты бы не позволил себе подобные выражения!!!
Когда уже эти недалёкие ... поймут, что говоря гадости, они оскорбляют прежде всего себя!

yo (02.08.13 11:58): Ото ж ви такі брехливі і є, що правда то вам "гадость".

умственно отсталому (02.08.13 12:55): ... а другая часть народа кинулась вылизывать зад Литве, Польше, а потом Австро-Венгрии... видимо, эти зады слаще пахли...

yo (02.08.13 15:11): На жаль, ви праві. І такі були. Вони нічим не кращі за хохлів-яничарів.

работник (02.08.13 11:31): он это все делал за ридну неньку!!! Ответить | С цитатой

ответ (02.08.13 13:24): русские и украинцы никогда не были ОДНИМ НАРОДОМ и слава Богу! Ответить | С цитатой

4122 (02.08.13 10:37): не удивительно! опечатки нынче повсюду.. неграмотность повсеместная. еще одно проявление халатности и безответственности... Ответить | С цитатой

ЛЁЛЯ (02.08.13 09:30): Только в нашей стране это может быть! Два года реставрируют памятник, и не могут написать правильно стихи, которые учат в младших классах школы! Это уже не так смешно, как печально. Стыдно вообще было бы даже позволять писать об этом, уже переделали бы.. а особенно убило "не хватило материала на апострофы".. надеюсь это чистая медь?) Ответить | С цитатой | Обсуждение: 2

работник (02.08.13 09:29): Интересный факт: за ненависть Тараса Шевченко к русским фашисты разрешали ставить его портреты рядом с портретом Гитлера и сохранили его памятник в Киеве!!! Ответить | С цитатой | Обсуждение: 2

1 2 3 4 5 6 7

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

Еще одно место для праздничных фото: в Днепре в Прибрежном сквере установили новогоднюю елку

Новый год все ближе и Днепр готовится к зимним праздникам. Даже во время войны горожане не теряют дух Рождества.

В Днепре увековечили память погибшего защитника Константина Савина

Во время атаки вражеских дронов в результате сброса неизвестного взрывного устройства Константин получил ранения, несовместимые с жизнью. Герою навсегда останется 37 человек.

Тюльпаны как символ возрождения: в Днепре студенты мариупольского университета высадили 350 тюльпанов возле памятника Гоголю

Место для высадки аллеи тюльпанов коллектив университета выбирал вместе с представителями городской власти Днепра.

Международные партнеры помогают восстанавливать дома после ракетных ударов в Днепре

Городские службы продолжают сотрудничать с международными партнерами, чтобы оперативно оказывать экстренную гуманитарную помощь днепрянам после вражеских ударов.

«Дому Хренникова» вернули статус памятника архитектуры

Этого статуса одно из самых знаковых зданий Днепра было лишено четверть века назад.



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей