2013-08-01

Реставраторы памятника Шевченко допустили грамматические ошибки в подписи

В Днепропетровске установили отреставрированный памятник Тарасу Шевченко, в котором допустили грамматические ошибки в цитате из стихотворения Заповіт.

Как сообщает «Днепропетровск. Комментарии», памятник установлен на Монастырском острове.

В частности, у реставраторов не хватило материала для того, чтобы отобразить все апострофы, необходимые в тексте. Кроме того, слово "незлим" в последней строке стихотворения написано отлично от оригинала.

В настоящее время рабочие восстанавливают каменный венок внизу постамента.

##: памятники, ремонт, Шевченко

Gorod.dp.ua на Facebook.

Читайте також:

Тарас Шевченко стал серым

149 Залишити коментар

Сортувати за датою

1 2 3 4 5 6 7

ПРоффэсор (02.08.13 17:59): всё ПРавильно написсали, это я их поПРосил так написсать Відповісти | З цитатою

ю (02.08.13 13:48): І ще одна помітна помилка, яку, до речі часто допускають - ініціали з крапками написані без пробілу - між Т. і Г. має бути пробіл! Відповісти | З цитатою

ю (02.08.13 13:46): Мабуть особисто Гадя Колесніченко з Дмитром (МП) Табачником керували процесом встановлення літер... )))
Вони ж українську не знають: у них діти - дауни через українську... ))) Відповісти | З цитатою | Обговорення: 2

работник (02.08.13 12:59): надо на памятнике запилить великий стих кобзаря, а именно:
Мені тринадцятий минало.
Я пас ягнята за селом.
Чи то так сонечко сіяло,
Чи так мені чого було? Відповісти | З цитатою

Iren (02.08.13 12:45): "Кобзар" бы открыли и переписали правильно. Відповісти | З цитатою

серёга (02.08.13 11:32): Уважаемый, Моцарт тоже бухал, ***...вовал и с семьёй у него тоже особо не сложилось - так чё? может он тоже ЛОХ?
Давайте судить о людях по их работе, вам же с ним не жить Відповісти | З цитатою | Обговорення: 3

. (02.08.13 11:06): Памятник муд..ку внесшему вклад в разделение одного народа на русских и украинцев, воспевал украинскую природу и ландшафты, при этом пол жизни провёл в Питере бухая и бл..дствуя, не женился, детей не вырастил - отличный пример для молодёжи. Відповісти | З цитатою | Обговорення: 3

Мурка (02.08.13 11:17): +100500, респект за такой коммент Відповісти | З цитатою

yo (02.08.13 11:32): "Один народ" поділився набагато раніше, коли одна частина населення вирішила вилизувати зад Москві-Орді, а інша вирішила боротися за власну гідність.

для уо (02.08.13 11:52): Если бы у тебя была "власна гідність", ты бы не позволил себе подобные выражения!!!
Когда уже эти недалёкие ... поймут, что говоря гадости, они оскорбляют прежде всего себя!

yo (02.08.13 11:58): Ото ж ви такі брехливі і є, що правда то вам "гадость".

умственно отсталому (02.08.13 12:55): ... а другая часть народа кинулась вылизывать зад Литве, Польше, а потом Австро-Венгрии... видимо, эти зады слаще пахли...

yo (02.08.13 15:11): На жаль, ви праві. І такі були. Вони нічим не кращі за хохлів-яничарів.

работник (02.08.13 11:31): он это все делал за ридну неньку!!! Відповісти | З цитатою

ответ (02.08.13 13:24): русские и украинцы никогда не были ОДНИМ НАРОДОМ и слава Богу! Відповісти | З цитатою

4122 (02.08.13 10:37): не удивительно! опечатки нынче повсюду.. неграмотность повсеместная. еще одно проявление халатности и безответственности... Відповісти | З цитатою

ЛЁЛЯ (02.08.13 09:30): Только в нашей стране это может быть! Два года реставрируют памятник, и не могут написать правильно стихи, которые учат в младших классах школы! Это уже не так смешно, как печально. Стыдно вообще было бы даже позволять писать об этом, уже переделали бы.. а особенно убило "не хватило материала на апострофы".. надеюсь это чистая медь?) Відповісти | З цитатою | Обговорення: 2

работник (02.08.13 09:29): Интересный факт: за ненависть Тараса Шевченко к русским фашисты разрешали ставить его портреты рядом с портретом Гитлера и сохранили его памятник в Киеве!!! Відповісти | З цитатою | Обговорення: 2

1 2 3 4 5 6 7

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Інші новини:

На Лівобережному-3 будують нову систему водовідводу

Цей колектор повинен вирішити хронічну проблему підтоплення дощовими та талими водами цього житлового масиву.

#Дніпро_квітучий: у парку Зелений Гай розквітли близько 100 кущів троянд

Зараз дніпряни можуть побачити у всій красі лаванду та троянди сорту Флорібунда, які прикрашають популярні зони відпочинку.

Спілкування, дозвілля та спорт. У Дніпрі муніципальний проєкт «Університет третього віку» обʼєднав уже понад 13 тисяч літніх містян та переселенців

Нині УТВ приділяє особливу увагу саме спортивним секціям.

У Дніпрі завершили ремонт пошкоджених унаслідок російських атак гімназій

У Дніпрі завершили відновлення гімназій № 88 та № 63, які зазнали пошкоджень унаслідок тогорічних російських атак у червні та вересні відповідно.

Дніпро зміцнює критичну інфраструктуру: гідранти оновлюють, аварії на водомережах усувають цілодобово

У Дніпрі продовжують системно зміцнювати критичну інфраструктуру міста.



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин