2008-01-31

Посещаемость кинотеатров города уменьшилась в связи с введением обязательного украинского дубляжа

С 24 января кинотеатры выпустили в прокат первый фильм с обязательным украинским дубляжем — "Монстро". С февраля 2008 года полностью все фильмы будут дублированы, озвучены или субтитрованы на государственном языке. В связи с этим посещаемость в кинотеатрах уменьшилась.

«Прийдя на фильм «Монстро», и услышав о том, что он на украинском языке, одни из наших посетителей написали свои возмущения в жалобную книгу» - рассказала представитель кинотеатра «Правда-кино».

«В данный момент с украинским дубляжем у нас идут только 2 фильма - «Рэмбо» и «Монстро». Конечно у жителей города есть свои претензии по этому поводу. Кто-то разворачивается и уходит, узнав, что фильм будет на украинском языке, кто-то говорит, что будет привыкать» - прокомментировал ситуацию представитель киносистемы «Мост-кино».

Напомним, решение об обязательном украинском дубляже принял Конституционный суд по итогам рассмотрения представления группы депутатов Рады об официальном толковании "закона о кинематографии". Точной даты введения запрета на распространение недублированных фильмов в решении суда нет, однако в Минкультуре утверждали, что это правило начнет действовать с января 2008 года.

Автор: Екатерина Валигурская

ОСН - оперативна служба новин

Gorod.dp.ua на Facebook.

441 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 » »|

SURZHIK (01.02.08 13:38): :) :))) Відповісти | З цитатою

:) (01.02.08 13:37): SURZHIK, Ющ в следующем году на выборах пролетит как фанера над Парижем. А пока пусть"отрабатывает"!)))) Відповісти | З цитатою

Народный админ (01.02.08 13:36): Правда, я бы его выбросил, но я не admin.gorod.dp.ua Відповісти | З цитатою

visiteur (01.02.08 13:34): 2 Правда:
Очень приятно, что вы собираетесь бойкотировать фильмы.
В последнее время в кинотеатрах идут только примитивные фильмы.
Может, теперь мы увидим что-нибудь кроме мочилок-стрелялок... Відповісти | З цитатою

SURZHIK (01.02.08 13:33): диман, а Ющу и КС наплевать на прибыль с кинотеатров, главное - "щоб усе було українською". Відповісти | З цитатою

Правда (01.02.08 13:32): :), Удивляюсь админам, я бы уже давно его выбросил и заблокировал его IP для входа на сайт вообще. Из-за таких ненормальны мы вот так и живем... Відповісти | З цитатою

:) (01.02.08 13:30): Правда , на него уже давно никто внимания не обращает. Он тут местный клоун. Его падонки сотни лет угнетали.)))) А вообще-то их тут двое.)))) У другого в голове извилин побольше)))) Відповісти | З цитатою

да (01.02.08 13:29): matrica, высокий уровень сельского колхоза!!! :))) Відповісти | З цитатою

диман (01.02.08 13:28): SURZHIK, У меня знакомый директор кинотеатра. Сейчас стал вопрос о транслировании фильмов и на украинском и на русском одновременно, по очереди. Один сеанс на русском, другой на украинском. Т.к. поступления в бюджет резко упали, т.к. владельцам кинотеатров не выгодно крутить фильмы в пустых залах, т.к. это неудобно в русскоязычных регионах никому. Мелким кинотеатрам выгоднее закрыться или перепрофилироваться. Но показ фильмов на 2-х языках дорого стоит, т.е. это выгодно только болшьшим кинотеатрам с большим потоком людей, да и то, если фильм более или менее нормальный. Ненавистники русского языка можете сколько угодно писать здесь чушь, но правда на сегодняшний день такова. Відповісти | З цитатою

matrica (01.02.08 13:25): Правда, ну да ... что же вы хачи еще можете ))) Відповісти | З цитатою

|« « 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 » »|

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Інші новини:



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин