Чт, 25 грудня 2025
22:12
22:12
2007-12-24
КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык
Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.
Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".
Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.
Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".
Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.
Gorod.dp.ua на Facebook.
282
Outlander
(03.01.08 17:32):
Сходил к ЦУМУ.Сделали с меня женщину, теперь я на высокооплаченой работе богемным пидром в мерии.. налаживаю связи и каналы там, всё продам маршутки, нашёл рентабельный бизнек,надо ещё за амортизацию у пацанов выяснить...
Відповісти | З цитатою
косой
(02.01.08 16:24):
Был на утреннике в школе. Дети пели песню про " голубой вагон", на украинском языке, - плакал о смерти украинского и русского языков. Это не АНЕКДОТ, это только бакланы могли придумать.
Відповісти | З цитатою
сосед
(31.12.07 14:34):
Время покажет.Какой перевод будет выгодней дирекции кинотеатра - тот и будут крутить.А лазейки в законе всегда найдутся.
Відповісти | З цитатою
чтобы отрезать это тебе
(31.12.07 13:55):
щирий, чтобы отрезать это тебе и всем нацикам и бандеровцам
Відповісти | З цитатою
щирий
(30.12.07 21:26):
Я достаю из широких штанин...а москали занимают очередь...
Відповісти | З цитатою
Странник
(30.12.07 00:25):
Неужели Вас так много на моей многострадльной земле. К нормальным Людям , поживём увидем. Зачем заране кипеть. С наступающим Новым годом
Відповісти | З цитатою
АКМ
(30.12.07 00:14):
Уговорил, пошел на панель
Відповісти | З цитатою
звуки от твоего сосания
(30.12.07 00:13):
маладец! за троих работаеш, Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знаНе нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!!ют, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!! Не нужно озвучивать как ты сосешь, все тут большие, сами знают, соси не отвлекайся!!!
Відповісти | З цитатою
Outlander
(29.12.07 23:42):
AКМ, это предложение? Спасибо, я по женщинам. Пойди к ЦУМу, думаю ты найдеш там себе работу. Удачи.
Відповісти | З цитатою
AКМ
(29.12.07 22:54):
Outlander,эй чуваг, а в кино тебя силком тянут на украинском смотреть,или ты извращенец йобт?А может ты хочешь,чтоб теье отсосали у ЦУМА?..за твои деньги естессно.
Відповісти | З цитатою
Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.
Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення
Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення
Інші новини:
 |
Gorod`ській дозор |
 |
Фоторепортажі та галереї |
 |
Відео |
 |
Інтерв`ю |
 |
Блоги |
| Новини компаній | |
| Повідомити новину! | |
 |
Погода |
 |
Архів новин |
ЗВЕРНИТЬ УВАГУ!
Увага, несприятливі погодні умови у Дніпрі. Звернення до мешканців
У центрі Дніпра більш ніж на добу відключать воду
Задайте питання меру: Борис Філатов звітує перед містянами 29 грудня
У Чечелівському районі відключать воду боржникам
Увага, шахраї: у соціальних мережах нова хвиля повідомлень про видачу українцям грошової допомоги
В Україні будуть по-новому оголошувати повітряні тривоги
Старшокласників Дніпропетровщини запрошують долучитися до конкурсу «Репортер 2025»
У Дніпрі тимчасово зроблять безкоштовним вхід на станцію метро «Вокзальна»
Дніпрян запрошують підтримати збір на подарунки для дітей з інвалідністю
Святкова програма від театрів Дніпра на Різдво та Новий рік 2026Популярні*:
за коментарями | за переглядами
• Зграя безпритульних собак покусала жінку на вулиці Павла Скоропадського у Дніпрі (16)
• Україна завершила підготовку до переговорів щодо вступу в ЄС (11)
• У Дніпрі на Метробудівській Toyota Land Cruiser на смерть збила пішохода: рух ускладнено (з'явилося відео моменту) (7)
• У Дніпрі стартувала масштабна модернізація вуличного освітлення коштом європейських інвестицій (6)
• Аналітики визначили вартість новорічного столу в Україні (5)
• Щоб забезпечити дніпрян теплом, КП «Теплоенерго» в умовах енергокризи посилює роботу котелень і теплопунктів (4)
• Сквер Усачова визнали одним із найкращих в Україні (3)
• Доведені до відчаю життям у темряві, дніпряни взяли у заручники енергетиків (3)
• Які страви планують готувати дніпряни на Новий Рік: опитування (3)
• В одному з банків у Дніпрі співробітники вкрали понад 50 млн грн з депозитів клієнтів (3)
• Україна завершила підготовку до переговорів щодо вступу в ЄС (11)
• У Дніпрі на Метробудівській Toyota Land Cruiser на смерть збила пішохода: рух ускладнено (з'явилося відео моменту) (7)
• У Дніпрі стартувала масштабна модернізація вуличного освітлення коштом європейських інвестицій (6)
• Аналітики визначили вартість новорічного столу в Україні (5)
• Щоб забезпечити дніпрян теплом, КП «Теплоенерго» в умовах енергокризи посилює роботу котелень і теплопунктів (4)
• Сквер Усачова визнали одним із найкращих в Україні (3)
• Доведені до відчаю життям у темряві, дніпряни взяли у заручники енергетиків (3)
• Які страви планують готувати дніпряни на Новий Рік: опитування (3)
• В одному з банків у Дніпрі співробітники вкрали понад 50 млн грн з депозитів клієнтів (3)
* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
copyright © gorod.dp.ua
Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника.
Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника.
Про проект :: Реклама на сайті
