Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Дніпро » Новини міста і регіону
Чт, 25 грудня 2025
22:12

НОВИНИ МІСТА І РЕГІОНУ

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык
Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.

Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".

Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.
Gorod.dp.ua на Facebook.


Outlandeг  (04.01.08 20:30): После гей- party в горсовете не тошо ник - очко менять надо.Єто вам не резину зимнюю на спринтере сменить...Хто шо посоветует?Китайское брать? или оригинал? Как с гарантией? Відповісти | З цитатою
Outlandeг  (04.01.08 19:47): anti, у тебя память плохая, белок мозги разбавил. Ты не правильно написал мой прошлый ник. Теперь я понял что за мразина здесь блатует. Ты как то предлагал встретится, тявкал из-за чужого плеча, и куда то исчез... Так что, может встретимся? Хотел узнать на каком маршруте у меня машины... Я тебе все раскажу шавка, даже покатаю... Відповісти | З цитатою
cinema  (04.01.08 17:50): принципиально не пойду смотреть фильм с Безруковым, если его будет озвучивать НЕКТО на украинском

Тогда лучше пиратская копия ОРИГИНАЛА (каламбурчик-с)
Відповісти | З цитатою
Armin  (04.01.08 16:34): меня все устраивате Відповісти | З цитатою
Мышка  (04.01.08 14:35): А мне кажется, что необходимо проводить два сеанса один на русском другой на украинском языках. И юди сами смогут выбрать куда им пойти, а от того что нас обязывают к чему-либо-это ни кому не понравится. Мы не в советском союзе уже живем, где "партия сказала надо-комсомол ответил есть!" Відповісти | З цитатою
Outlandeг  (04.01.08 12:37): И тут этот клоун побывал... Ну нет покоя от этого умалишонного клона... Я тебе покажу кино, и смотреть ты его будеш в компании таких же педов как и сам... Ты какая то сайтовая проститутка, тебя уже столько раз посылали, а ты все возвращаешся под чужими именами... А под чужим именем, писать может только чмо, у которого нет своего, тоесть беспородная шавка, с чем тебя и поздравляю. Відповісти | З цитатою
ЗАБОБОН  (04.01.08 11:42): А я и подозревал, что все депутаты горсовета члены закрытых клУБОВ. У них один какой то непонятный язык, и кино у них другое. Відповісти | З цитатою
kai  (04.01.08 11:06): А в гей клубе, фильмы без перевода будут показывать, так что можете мне все завидовать. Відповісти | З цитатою
ЗАБОБОН  (04.01.08 10:36): Чехова смотрел сегодня по TV с субтитрами на украинском, получил удовольствие. Сопоставление языка оригинала с переводом немного отвлекала. Відповісти | З цитатою
Anti  (03.01.08 18:45): Я уже выяснил, - с амортизацией полный порядок, правда рот чуть не порвали, но зато белков навалили, аж зрачки побелели. Кстати, это я под чужими именами быкую, так что пацаны, кому вафлей не жалко, принимаю, пока есть настроение. Всех с новым годом. Цем. Цем. Відповісти | З цитатою
  «  12 13 14 15 16 17 18 19 20 21  »  »|
Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Інші новини:

ЗВЕРНИТЬ УВАГУ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами
•  Зграя безпритульних собак покусала жінку на вулиці Павла Скоропадського у Дніпрі (16)

•  Україна завершила підготовку до переговорів щодо вступу в ЄС (11)

•  У Дніпрі на Метробудівській Toyota Land Cruiser на смерть збила пішохода: рух ускладнено (з'явилося відео моменту) (7)

•  У Дніпрі стартувала масштабна модернізація вуличного освітлення коштом європейських інвестицій (6)

•  Аналітики визначили вартість новорічного столу в Україні (5)

•  Щоб забезпечити дніпрян теплом, КП «Теплоенерго» в умовах енергокризи посилює роботу котелень і теплопунктів (4)

•  Сквер Усачова визнали одним із найкращих в Україні (3)

•  Доведені до відчаю життям у темряві, дніпряни взяли у заручники енергетиків (3)

•  Які страви планують готувати дніпряни на Новий Рік: опитування (3)

•  В одному з банків у Дніпрі співробітники вкрали понад 50 млн грн з депозитів клієнтів (3)


* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
210
років від дня народження відомої письменниці Олени Андріївни Ган

Джерело
copyright © gorod.dp.ua
Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника.

Про проект :: Реклама на сайті