Милые бранятся!

Днепропетровский академический украинский музыкально-драматический театр им. Т.Г.Шевченко продолжает идти по пути качественных постановок бессмертной классики.

Повесть Ивана Нечуй-Левицкого «Кайдашева сім’я» — одно из тех произведений, благодаря которым уроки украинской литературы у бывших советских школьников оставили приятные воспоминания. Именно по этой причине на премьеру постановки, которая состоялась 7 и 8 апреля, пришла публика самых разных возрастов – как говорится, от мала до велика. Потому что это произведение как раз из разряда тех, которые читают не по заданию учителя, а по велению сердца.

Социально-бытовая повесть Нечуй-Левицкого была написана в 1878 году, впервые напечатана через год во Львове отдельным изданием. А вот в России, и даже в Киеве «Кайдашева сім`я» была долгое время запрещена царской цензурой по причине наличия в ней «предосудительных мест». Например, в VI разделе, где шла речь о киевских монастырях, и других. Только в 1886 году писатель получил разрешение на публикацию повести - при условии извлечения «в ней автором всех неудобных мест». Так в 1887 году повесть таки была издана в Киеве – с купюрами и сокращениями. В ее основу Нечуй-Левицкий положил жизнь одной крестьянской семьи по фамилии Мазур из села Семигоры - они были хорошо известны в округе своими ссорами и скандалами. Это произведение вряд ли когда-нибудь устареет, поскольку речь в нем идет не столько о жизни украинского села конца XIX века, сколько о человеческих взаимоотношениях. А эта тема, как говорится, вечная.

- Согласно определению Ивана Франко, повесть «Кайдашева сім’я» «з погляду на артистичне змалювання селянського життя і добру композицію належить до найкращих оздоб українського письменства», - напомнил «Вечерке» руководитель литературно-драматической части театра Виктор Шевченко. - Наш театр, полностью разделяя эту мысль, решил перевести прозаический материал на театральный язык и предложить днепропетровскому зрителю заглянуть во двор обычной украинской семьи XIX века, которая живет в селе Семигоры, возле речки Рось. Много воды утекло с тех пор, однако ведь и сегодня так же тяжело уживаются под одной крышей несколько хозяек. И сегодня на солидном расстоянии можно услышать «интеллигентные дискуссии» современных соседей-Кайдашей. Ведь проблема семьи – это проблема общества. А может быть, «Кайдашева сім’я» вообще является моделью всего человечества, представители которого, то есть мы, постоянно что-то не могут поделить между собой?

Наблюдать за ссорами в этой семье со стороны и смешно, и грустно. Нужно отметить, что актеров для этой постановки режиссер – народная артистка Украины Лидия Кушковая – подобрала замечательно. Всегда блестяще играет в спектаклях на основе украинской классики народный артист Украины Михаил Чернявский – на этот раз ему лосталась роль Омелько Кайдаша. На контрасте с ним отлично выглядит стервозная Кайдашиха (Оксана Петровская). Да и пары подобраны почти идеально: Карп (Максим Подорожный) и Мотря (заслуженная артистка Украины Ирина Медяник) - два сапога пара, в обиду себя не дадут. Чего не скажешь о покладистых да скромных Лаврине (народный артист Украины Василий Крачковский) и Мелашке (Яна Григоришина), которые только к финалу спектакля понимают, что на обиженных да безответных воду возят – нужно быть посмелее. Разве это не о нашей с вами жизни?