пт, 30 января 2026
09:00
09:00
2011-09-13
Днепродзержинец перевел стихотворения Нобелевского лауреата
В этом году исполняется 100 лет Нобелевскому лауреату в области литературы (1980 г.), польскому поэту Чеславу Милошу. В честь юбилея днепродзержинский переводчик Сергей Злючий перевел серию стихотворений и эссе "Родинна Європа" на украинский язык.
Небольшого формата 186-страничный сборник под названием "Небо народжених щойно" вышел буквально несколько дней назад в киевском издательстве "Український письменник" в серии книг "До джерел".
"Переводы - мое самое большое пристрастие", - говорит Сергей Злючий. Поэт переводит не только с польского языка. В 2001 г. он издал на украинском языке стихотворения русского поэта Иосифа Бродского. Но Сергей нашел себя еще и как поэта. Член Национального союза писателей Украины, он 11 лет назад издал свой первый авторский поэтический сборник под названием "Білий час".
Автор: В. Куленко
Gorod.dp.ua на Facebook.
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.
Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление
Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление
Другие новости раздела:
 |
Gorod`ской дозор |
 |
Фоторепортажи и галереи |
 |
Видео |
 |
Интервью |
 |
Блоги |
| Новости компаний | |
| Сообщить новость! | |
 |
Погода |
 |
Архив новостей |
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Полицейские водной полиции Днепра предостерегают: выход на лед при плюсовой температуре опасен
Полиция Днепра предостерегает: будьте осторожны с арендой жилья через интернет
В Украину надвигаются сильные морозы!
Часть улиц Амур-Нижнеднепровского района осталась без водоснабжения: идут ремонтные работы
Внимание! Правоохранители обратились к днепрянам за помощью в установлении личности мужчины
Внимание! На Днепропетровщине предупредили об ухудшении погодных условий: туман, гололед
Сезонные товары по привлекательной цене: полиция Днепра предостерегает от онлайн-мошенничества
Вскоре стартует запрет на отлов щуки: предупреждаем рыбаков
В Днепре расширили действие ученического билета: транспортные льготы получат учащиеся областных и частных учебных заведений
Отключение электроэнергии 22 января: предварительная информация от ДТЭК, ЦЭКПопулярні*:
за коментарями | за переглядами
• 70 років тому у нашому місті почали випускати дивовижні іграшки (8)
• «Виживаємо, як можемо»: як Дніпро живе за графіками відключень (8)
• Історія Дніпра: 55 років тому розпочали будувати житловий масив Перемога (5)
• Для СІЗО у Дніпрі куплять джип півтора мільйона гривень (4)
• Коли холод смертельний: як дніпряни допомагають безхатнім тваринам (4)
• Кафе-бар «Treplushkin» з Покровська відкрився у Дніпрі (3)
• В Університеті третього віку дніпрян поважного віку навчають користуватися iPhone (3)
• Вандали розгромили два трамваї у Дніпрі (2)
• Про підозру повідомили голову та членам ще однієї ВЛК на Дніпропетровщині за отримання хабара та підробку документів (2)
• Дніпровський метро має улюбленого постачальника, до якого виникла ціла низка питань (2)
• «Виживаємо, як можемо»: як Дніпро живе за графіками відключень (8)
• Історія Дніпра: 55 років тому розпочали будувати житловий масив Перемога (5)
• Для СІЗО у Дніпрі куплять джип півтора мільйона гривень (4)
• Коли холод смертельний: як дніпряни допомагають безхатнім тваринам (4)
• Кафе-бар «Treplushkin» з Покровська відкрився у Дніпрі (3)
• В Університеті третього віку дніпрян поважного віку навчають користуватися iPhone (3)
• Вандали розгромили два трамваї у Дніпрі (2)
• Про підозру повідомили голову та членам ще однієї ВЛК на Дніпропетровщині за отримання хабара та підробку документів (2)
• Дніпровський метро має улюбленого постачальника, до якого виникла ціла низка питань (2)
* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.
О проекте :: Реклама на сайте
