Культура, мова та традиції: як у Дніпрі популяризують німецьку спадщину

Німецькі пісні та традиції в Україні. У Дніпрі відбувся день відкритих дверей Дніпропетровського обласного товариства німців «Відергебурт». Зараз у ньому 1 500 учасників. Мета товариства – відродження німецької культури, мови та реабілітація німців, які жили на території України, але зазнали утисків під час радянського союзу.

«Це вже наш 8-й день відкритих дверей і цьогоріч ми вирішили провести його напередодні дня народження товариства. 26 листопада йому виповнюється 34 роки. Філіали «Відергебурт» є також у Кривому Розі, Павлограді, Самарі та Кам'янському. Учасники та гості дня відкритих дверей мали змогу послухати німецькі пісні, відвідати заняття з вивчення німецької мови та взяти участь у різноманітних майстер-класах.

Дуже вдячні міській владі Дніпра, що допомогли в організації цього дня та й взагалі за підтримку нашого товариства. Ми постійно беремо участь у міських заходах та просуваємо німецьку культуру. Крім того, ми неодноразово проводили ярмарки на набережній та у парку Шевченка, де продавали вироби власного виробництва, а зібрані кошти відправляли на потреби Збройних Сил України», — зазначив голова Дніпропетровського обласного товариства німців «Відергебурт» Володимир Райнберг.

Пані Ельвіра – етнічна німка та в минулому викладачка консерваторії. Уже 17 років керує хором «Guten Abend» у німецькому товаристві «Відергебурт». У хорі 14 учасників.

«Ми співаємо і традиційні німецькі пісні, і українські. Сьогодні співали 2 твори на латині, народні німецькі, а також гімн Моцарта на українській мові. Він присвячений сонцю та миру. Дуже тематичний твір. Звісно, що особливу увагу ми приділяємо німецькій творчості, яку хочемо зберегти та поширити серед наших учасників. Завдяки товариству «Відергебурт» я отримую задоволення від життя, моральну підтримку та бажання творити. Тут ми розвиваємося та розслабляємося», — говорить учасниця товариства «Відергебурт» Ельвіра Соловйова.

Виступили на заході і танцювальний колектив «Позитив», дитячі ансамблі «Нахтігаль» та «Пріма». Загалом участь у дні відкритих дверей взяли близько 50 учасників німецького товариства та понад 100 гостей.

«Дніпровська міська рада активно співпрацює з організаціями національних меншин та допомагає у розвʼязані їхніх питань. Організації на постійній основі запрошені на загальноміські заходи, благодійні ярмарки, круглі столи, публічні обговорення та громадські слухання. Наступного року ми плануємо конкурсний відбір проєктів громадських об’єднань для надання їм фінансової підтримки і там є пункт, який стосується безпосередньо підтримки національних меншин. Це можуть бути проєкти для підтримки мов, які на межі зникнення, проведення заходів, спрямованих на зміцнення національної єдності і консолідацію українського суспільства, поглиблення культурних зв’язків між громадськими об’єднаннями національних меншин міста.

Кошти на реалізацію проєктів будуть виділені з бюджету Дніпровської міської територіальної громади відповідно до Програми розвитку місцевого самоврядування на 2026–2030 роки», – зазначила головна спеціалістка відділу внутрішньої політики управління внутрішньої політики та розвитку місцевого самоврядування департаменту з питань місцевого самоврядування, внутрішньої та інформаційної політики Дніпровської міськради Юлія Кононенко.