Культура, язык и традиции: как в Днепре популяризируют немецкое наследие

Немецкие песни и традиции в Украине. В Днепре состоялся день открытых дверей Днепропетровского областного общества немцев «Видергебурт». Сейчас в нем 1500 участников. Цель общества – возрождение немецкой культуры, языка и реабилитация немцев, живших на территории Украины, но подвергшихся притеснениям во время советского союза.

«Это уже наш 8-й день открытых дверей, и в этом году мы решили провести его накануне дня рождения общества. 26 ноября ему исполняется 34 года. Филиалы Видергебурт есть также в Кривом Роге, Павлограде, Самаре и Каменском. Участники и гости дня открытых дверей могли послушать немецкие песни, посетить занятия по изучению немецкого языка и принять участие в различных мастер-классах.

Очень благодарны городской власти Днепра, которая помогла в организации этого дня и вообще за поддержку нашего общества. Мы постоянно участвуем в городских мероприятиях и продвигаем немецкую культуру. Кроме того, мы неоднократно проводили ярмарки на набережной и парке Шевченко, где продавали изделия собственного производства, а собранные средства отправляли на нужды Вооруженных Сил Украины», — отметил председатель Днепропетровского областного общества немцев «Видергебурт» Владимир Райнберг.

Эльвира – этническая немка и в прошлом преподавательница консерватории. Уже 17 лет руководит хором «Guten Abend» в немецком обществе «Видергебурт». В хоре 14 участников.

«Мы поем и традиционные немецкие песни, и украинские. Сегодня пели 2 произведения на латыни, народные немецкие, а также гимн Моцарта на украинском языке. Он посвящен солнцу и миру. Очень тематическое произведение. Конечно, особое внимание мы уделяем немецкому творчеству, которое хотим сохранить и распространить среди наших участников. Благодаря обществу Видергебурт я получаю удовольствие от жизни, моральную поддержку и желание творить. Здесь мы развиваемся и расслабляемся», — говорит участница общества «Видергебурт» Эльвира Соловьева.

Выступили на мероприятии и танцевальный коллектив «Позитив», детские ансамбли «Нахтигаль» и «Прима». Всего в дни открытых дверей приняли около 50 участников немецкого общества и более 100 гостей.

«Днепровский городской совет активно сотрудничает с организациями национальных меньшинств и помогает в решении их вопросов. Организации постоянно приглашены на общегородские мероприятия, благотворительные ярмарки, круглые столы, публичные обсуждения и общественные слушания. В следующем году мы планируем конкурсный отбор проектов общественных объединений для предоставления им финансовой поддержки и там есть пункт, касающийся непосредственно поддержки национальных меньшинств. Это могут быть проекты для поддержки языков, которые на грани исчезновения, проведение мероприятий, направленных на укрепление национального единства и консолидацию украинского общества, углубление культурных связей между общественными объединениями национальных меньшинств города.

Средства на реализацию проектов будут выделены из бюджета Днепровской городской территориальной громады в соответствии с Программой развития местного самоуправления на 2026–2030 годы», – отметила главная специалист отдела внутренней политики управления внутренней политики и развития местного самоуправления департамента по вопросам местного самоуправления, внутренней и информационной политики Днепров.