Американский еженедельник «The Washington Post» рассказал, как выживает героический Никополь

Журналисты из США в январе провели несколько дней в регулярно обстреливаемом рашистами городе и опубликовали большой материал о жизни многострадального города Днепропетровской области.

Этот материал изучили и перевели в редакции Нікополь.City, поделившись основными фрагментами публикации:

«В надрукованій статті авторства Siobhán O'Grady розповідається, що журналісти Washington Post провели кілька днів в дорозі. Вони пересувалися контрольованими Україною головними та прохідними дорогами, які з’єднують населені пункти Херсонщини, такі як: Олександрівку, Тягинку, Львове, Милове, Дудчани, Гаврилівку, Нововоронцовку, Мар'янське. Ці села перебували під обстрілами та під контролем російських військ. На власні очі медійники побачили, як мирні жителі переживають зиму, часто без газу та світла.

«Дороги досі всіяні покинутими російськими блокпостами та військовою технікою», – пише журналістка.

Останнім населеним пунктом в цій журналістській подорожі стало місто Нікополь Дніпропетровської області. Співрозмовниками американських медійників стали 53-річна мешканка міста Людмила Кругленко та міський голова Олександр Саюк.

«Пані Людмила готувалася у власній оселі до Нового року, коли в її будинку прогриміла вибухова хвиля. Внаслідок цього було сильно пошкоджено балкон і зруйновано частину сусідської квартири», – пише авторка статті.

Жінка розповіла представникам щотижневика, що має настрій триматися до перемоги.

«Люди, які залишилися тут, дуже сильні», – прокоментувала пані Людмила.

Міський голова Нікополя Олександр Саюк прокоментував американським журналістам, що понад половини мешканців стотисячного міста виїхали через обстріли.

«Місто захищене водою. Російські війська «не мають можливості легко дістатися до міста», – процитували журналісти міського голову.

Саюк також додав, що негативною стороною є те, що росіяни знаходяться в зоні досяжності.

«Вони обстрілюють коли їм заманеться», – розповів очільник міста The Washington Post».

Фото еженедельник «The Washington Post».