2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 » »|

abalone (25.07.08 17:07): как это - не сможем сверить прогнозы? мы почувствуем их на себе!!!!
мне ж абсолютно не интересует - кто окажется прав-неправ, меня интересует - можно ли будет в этой стране жить нормально - или нет.
кстати, о том - что нельзя - косвенное свидетельство - это то, что так называемая зарубежная «украниская диаспора» - даже в дурном сне не видет свой переезд на украину!!! Відповісти | З цитатою

Каре (25.07.08 17:03): Проходил (25.07.08 16:23)// "мне уже где-то даже жаль украиноязычных - и для дискуссии аргументов нету, и с языком проблема - он - хоть так, хоть так - вымирает."

А мне как-то жаль идиотов, которые сотрясают воздух хрен знает сколько страниц, а чего неясно. Всё равно заговорят все, как миленькие, хоть на украинском, хоть на татрском, если "умные люди с БОЛЬШИМ баблом" захотят. Пока же "умные люди с БОЛЬШИМ баблом" хотят поссорить между собой идиотов. И у них всё прекрасно получается.//

+10000 :))) :))) Відповісти | З цитатою

Каре (25.07.08 17:02): abalone (25.07.08 15:57)// мне уже где-то даже жаль украиноязычных - и для дискуссии аргументов нету, и с языком проблема - он - хоть так, хоть так - вымирает.
а если будут и дальше упорствовать - то лишат себя же - искусства, науки, техники, мира//

Это мы еще посмотрим. У меня противоположные прогнозы от ваших. Жаль что потом мы потеряемся в течении времени и не сможем сверить свои прогнозы. Відповісти | З цитатою

Каре (25.07.08 16:58): Лена (25.07.08 15:27)//Каре (25.07.08 15:00), причём здесь ярмарка??? Есть словари иностранных слов, в которых всё уже давно написано, а слово "вакації" Вы, я думаю, не найдёте ни в одном словаре, а оно прозвучало в эфире новостей. Кстати, Вы можете мне его перевести, как знаток, любитель и носитель украинского языка?//

Могу. Это отпуск. Я знаток, любитель и носитель, но слово это действительно не украинское, а заимствованное.
А длинное словосочетание «торговля в определенном месте один раз в год» в русском языке удачно заменяется пришедшим из немецкого языка словом ярмарка. Я просто Вам написала знакомое всем слово, часто используемое в русском и даже никто не задумывался, что оно пришедшее. Відповісти | З цитатою

idle (25.07.08 16:58): Каре,
А вот Червона рута популярна от Львова до Владивостока.

Но написана была в условиях "жесточайшей русификации". Відповісти | З цитатою

idle (25.07.08 16:54): Каре,
Ну это уже называется разговор ни о чем, лишь бы потрындеть.

Малинин - певец, который известен на постсоветском пространстве. У нас не пользуются спросом наши певцы, исполняющие на сугобо иностранных для нас языках. Відповісти | З цитатою

abalone (25.07.08 16:54): > почему малинин не выбрал английский, немецкий, испанский, итальянский?
да очевидно - такого певца в мировом шоу-бизнесе - не существует :)
так, дворовой вариант Відповісти | З цитатою

Каре (25.07.08 16:48): idle (25.07.08 15:12)//Каре,
По поводу Малинина.
Если он действительно это сделал, то причины могут быть разные.
Перепел все русские романсы и принялся за украинские.
Очевидно есть спрос какой-то и он зарабатывает деньги.
И уж точно это делалось им не из-под палки.
abalone (25.07.08 15:12): а кто, соббсно, такой - александр малинин? я всех великих певцов знаю! некоторых - лично. его мычание - малинина - собссно, тоже мцнп//

А почему он не вібрал английский, немецкий, испанский, итальянский? Відповісти | З цитатою

Проходил (25.07.08 16:23): "мне уже где-то даже жаль украиноязычных - и для дискуссии аргументов нету, и с языком проблема - он - хоть так, хоть так - вымирает."

А мне как-то жаль идиотов, которые сотрясают воздух хрен знает сколько страниц, а чего неясно. Всё равно заговорят все, как миленькие, хоть на украинском, хоть на татрском, если "умные люди с БОЛЬШИМ баблом" захотят. Пока же "умные люди с БОЛЬШИМ баблом" хотят поссорить между собой идиотов. И у них всё прекрасно получается. Відповісти | З цитатою

abalone (25.07.08 15:57): мне уже где-то даже жаль украиноязычных - и для дискуссии аргументов нету, и с языком проблема - он - хоть так, хоть так - вымирает.
а если будут и дальше упорствовать - то лишат себя же - искусства, науки, техники, мира Відповісти | З цитатою

|« « 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 » »|

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Інші новини:



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин