Історія греків Дніпра, культурна спадщина та нові туристичні маршрути: у місті провели всеукраїнський круглий стіл

У Дніпрі в Університеті митної справи та фінансів провели Всеукраїнський круглий стіл до Всесвітнього дня туризму «Україна — Греція: люди, спадщина, маршрути». Учасники обговорили історію та сучасність греків України, грецьку присутність у Дніпрі, збереження культурної спадщини та можливості її представлення через сучасні культурні й туристичні формати.

Однією з центральних тем зустрічі стало створення маршруту «Грецький Дніпро: від минулого до сьогодення». Його планують сформувати на основі історичних постатей, міських локацій та сучасного життя грецької громади Дніпра.

«Мета круглого столу — поговорити про історію та сучасність греків України, грецьку присутність у Дніпрі, збереження культурної спадщини та можливості представлення цієї спадщини через сучасні культурні й туристичні формати. Окрему увагу приділяємо створенню маршруту «Грецький Дніпро: від минулого до сьогодення» — від історичних постатей та міських локацій до сучасного життя грецької громади», — розповіла начальниця туристично-інформаційного відділу Дніпровської міської ради Ольга Стасенко.

До заходу долучилися представники грецьких товариств, органів влади, освітніх установ, студенти та представники громад. В онлайн-участі взяли участь голови громад і грецьких товариств із різних міст України. Загалом сьогодні в Україні працюють понад 30 грецьких товариств.

«Сьогодні ми говоримо про присутність греків у Дніпрі і, якщо ширше, про греків, для яких Україна є країною народження, а за походженням вони греки. Дуже важливо знати й розуміти, як перетиналися ці дві культури, як вони впливали одна на одну і який внесок грецька присутність зробила у розбудову України», — зазначила директорка Центру збереження ідентичності тимчасово окупованих територій при Маріупольському державному університеті, представниця Федерації грецьких товариств України Діана Тріма.

За її словами, під час повномасштабної війни грецька спільнота зазнала значних змін. Частина людей була змушена виїхати з окупованих територій, водночас Дніпро став одним із міст, де греки продовжують розвивати свою спільноту та підтримувати одне одного.

«Традиційно ми більше знаємо про грецьку присутність у Приазов’ї та Одесі, але менше — про греків Дніпра. Сьогодні цікаво дізнатися, як вони тут опинилися, як після 2022 року почуваються греки, переміщені з окупованих територій, як вони підсилюють одне одного і які мають плани на майбутнє», — додала Діана Тріма, директорка центру збереження при Маріупольському університеті.

Про важливість збереження грецької ідентичності говорили й представники Мангушської громади. Саме Приазов’я до повномасштабної війни було одним із найбільших осередків проживання греків України.

«Ті традиції, які були у нас у громаді, ми сьогодні намагаємося підтримувати і долучатися до таких заходів, які проводяться, щоб цінувати цю ідентичність, передавати її далі і показувати, що греки є на території України», — сказала начальниця Мангушської селищної військової адміністрації Наталія Воробйова.

Вона також наголосила на важливості підтримувати зв’язки між громадами, особливо в умовах війни.

«Такі заходи дають змогу побачити одне одного, почути одне одного і сказати про те, що ми маємо сьогодні не втратити цей зв’язок із нашими громадами, сусідами та колегами, а навпаки — підтримувати цю ідентичність і говорити про неї», — зазначила Наталія Воробйова.

Під час круглого столу окремо говорили про роль туризму у збереженні культурної спадщини та розвитку українсько-грецької співпраці. До учасників звернулася представниця Грецького фонду культури в Одесі Нанушка Подковирофф.

«Грецію та Україну пов’язують давні й глибокі історичні та культурні відносини. Грецька присутність в Україні є живою частиною історії країни, а грецькі громади, культурні організації, освітні установи та всі, хто працює над збереженням і популяризацією грецької культури, є важливими ланками цього зв’язку», — сказала Нанушка Подковирофф.

Вона зазначила, що культурна спадщина може стати основою для нових туристичних маршрутів і спільних проєктів.

«Туризм може бути особливо важливим каналом комунікації. Культурна спадщина, історія, традиції, мова, гастрономія та місця, пов’язані з грецькою присутністю, можуть створювати нові можливості для співпраці та ставати мостами між нашими суспільствами», — додала представниця Грецького фонду культури в Одесі.

Учасників круглого столу також привітав голова Федерації грецьких товариств України Степан Махсма.

Голова Дніпропетровського обласного товариства греків «Патріда» розповів про історію грецької громади Дніпра. Вона налічує понад 30 років. Перше міське товариство «Еллада» виникло у 1991 році, а у 1997-му було створене обласне товариство греків «Патріда», яке діє й нині.

«Нашим головним завданням завжди було об’єднання греків Дніпропетровщини, збереження мови, культури й традицій, розвиток зв’язків із Грецією та взаємодопомога. Після початку повномасштабної війни склад нашої громади суттєво змінився: частина греків виїхала до Греції та Кіпру, водночас Дніпропетровщина прийняла вимушених переселенців із грецьких громад Донеччини та Приазов’я», — розповів голова Дніпропетровського обласного товариства греків «Патріда».

Новим етапом роботи громади стало відкриття у жовтні 2025 року Українсько-грецького центру при Університеті митної справи та фінансів. Він має стати простором для об’єднання громади, підтримки переселенців, популяризації грецької культури та розвитку українсько-грецьких зв’язків.

«Українсько-грецький центр має об’єднувати громаду, підтримувати переселенців, популяризувати грецьку культуру та зміцнювати українсько-грецькі зв’язки», — зазначив голова «Патріди».

Учасники круглого столу наголосили: збереження культурної спадщини сьогодні — це не лише про минуле, а й про сучасну ідентичність громад та можливості для їхнього розвитку. Саме тому історію грецької присутності в Дніпрі планують показувати містянам і гостям через нові туристичні та культурні маршрути.

Організаторами Всеукраїнського круглого столу стали Туристичний інформаційний центр м. Дніпра, Федерація грецьких товариств України та Дніпропетровське обласне товариство греків «Патріда».