В днепровской галерее «Артсвіт» открылась польско-украинская выставка

17 декабря в галерее «Артсвіт», которая расположена в Центре современного искусства в Днепре по адресу Крутогорный спуск, 21-а, открылась выставка под названием «Когда я в Украине, меня спрашивают о Польше, когда я в Польше, меня спрашивают об Украине».

Журналистка издания «Наше місто» посетила это событие.

Это масштабный проект польского художника, куратора и перформера Вальдемара Татарчука, к которому присоединились десять украинских художников. Выставка объединяет персональные и совместные произведения, видео, архивные материалы и объекты, созданные непосредственно в галерее.

Одной из кураторов выставки стала Екатерина Яковленко, искусствовед и исследователь современного искусства. Она рассказала, как этот проект вырос из личной истории художника в совместный художественный проект.

- Вальдемар Татарчук более 15 лет возглавлял галерею “Лабиринт” в Люблине, — рассказывает Екатерина Яковленко. — Он давно связан с Украиной: приезжал сюда преподавать перформанс, создавал проекты с украинскими художниками, делал выставки. Его персональная выставка со временем трансформировалась в коллективное высказывание — поэтому здесь представлены еще десять украинских художников и художниц, с которыми Вальдемар строит диалог. Есть совместные работы, а есть произведения, которые просто сосуществуют рядом, создавая новое смысловое пространство. Например, здесь много работ с флагами — это важный символ для художника. Среди них есть новая работа Никиты Кадана — флаг, созданный из обломков металла из Кривого Рога, на гранитной основе из Коростышева. Это символ сопротивления, силы и единства украинского народа. На выставке также есть совместная инсталляция с Денисом Панкратовым, который сейчас служит на фронте. Она соединяет розы из Донецка и Люблина — как знаки памяти и своеобразного диалога.

Выставка исследует вопросы присутствия, сотрудничества и опыта художника, который существует между двумя культурами — польской и украинской. Через архивные работы Татарчука зритель может проследить развитие его творчества и длительный интерес к Украине. Директор галереи «Артсвіт» Ирина Поликарчук отмечает, что этот проект является важным событием не только для Днепра, но и для украинского художественного сообщества в целом. Впервые Вальдемар Татарчук предстает перед украинским зрителем не как куратор, а именно как художник.

— Эта выставка является результатом нашего многолетнего сотрудничества с Вальдемаром Татарчуком, который в Польше известен как художник и куратор, — делится Ирина Поликарчук. — Мы давно работаем с ним — и в Днепре, и в Люблине. Здесь, в “Артсвіті”, он впервые представлен именно как художник. Проект реализуется совместно с польским фондом “Искусство перформанса” при поддержке Министерства культуры Польши. На выставке представлены работы в различных техниках — живопись, инсталляции, видео, фотографии. Один из залов посвящен архивным перформансам Татарчука 1980-х годов. Этот проект для нас особенно важен, ведь он показывает Днепр как пространство международного культурного диалога. Здесь есть работы художников, которые служат на фронте, а также упоминание о Давиде Чичкане, который погиб этим летом. Через искусство мы говорим о общности, поддержке и взаимопонимании между нашими народами.

Среди участников выставки — Станислав Турина, украинский художник, который давно знаком с Вальдемаром Татарчуком. Он представил в галерее совместный проект, в котором его рисунки благодаря Вальдемару получили новую жизнь в виде керамических скульптур.

- Мы с Вальдемаром знакомы много лет — еще с начала 2000-х, когда он преподавал в школе перформанса во Львове, — вспоминает Станислав Турина. — Для этой выставки он предложил воссоздать натуру, которой не было в моих старых рисунках. Так появились керамические скульптуры — воображаемые образы, которые словно вышли из рисунков в реальность. Эти произведения показаны рядом, и они образуют общее пространство между реальным и воображаемым. Я считаю, что искусство — это всегда диалог и сотрудничество. Человек не живет в вакууме: мы учимся друг у друга, вдохновляемся, разговариваем языком форм и материалов. И эта выставка — именно об этом, о человеческих связях, которые становятся частью творчества.

Выставка «Когда я в Украине, меня спрашивают о Польше, когда я в Польше, меня спрашивают об Украине» проходит в галерее «Артсвіт» до 14 марта 2026 года. В течение этого времени состоится серия публичных мероприятий: лекции, перфомансы, воркшопы и кураторские экскурсии. Организаторы приглашают всех желающих посетить экспозицию, которая не только демонстрирует сотрудничество художников, но и становится пространством осмысления культурной единства Польши и Украины во время испытаний войной.