«Книга — это духовное завещание одного поколения другому»: Николай Чабан о том, как прошлое влияет на настоящее

23 апреля в мире отмечают Всемирный день книги и авторского права.

Журналисты “Наше місто” пообщались с краеведом, писателем и журналистом Николаем Чабаном, который более 40 лет исследует историю Приднепровья и популяризирует украинское слово.

Автор делится мыслями о роли книги в современном мире, о вызовах, которые создают новейшие технологии, и о том, почему даже во времена войны книга остается важным инструментом сохранения идентичности. Николай Чабан рассказал историю из своей новой книги «Бандурний батько Микола Богуславський» и провел параллели, как прошлое перекликается с современностью.

Всемирный день книги и авторского права — это день, который напоминает: слова способны менять сознание, а книги — формировать поколения. В Днепре об этом говорит не просто автор, а настоящий хранитель исторической памяти — журналист, исследователь, краевед Николай Чабан.

В современном мире, где царит цифровое пространство, печатная книга переживает непростые времена. Сам Николай Чабан признает:

“Интернет стал большим препятствием или конкурентной силой для книги — и это реальность. Все мы обращаемся к электронным форматам. Но есть люди, которые посвятили жизнь именно печатной книге — и они с этим уйдут из жизни. Потому что это их призвание.”

Несмотря на трудности, автор отмечает — библиотеки и культурные учреждения не сдаются. Они ищут новые форматы, организовывают события, акции, привлекают молодежь к чтению. Но проблемы с издательством остаются актуальными.

Николай Чабан более 40 лет исследует историю Приднепровья. Его труд — десятки книг, среди которых: “На терезах вічності”, “Мандрівки старим Кам’янським”, “Сучасники про Дмитра Яворницького”, “Січеслав у серці”, “І в України – твоє обличчя”, “Бандурний батько Микола Богуславський”. Последняя работа посвящена украинскому деятелю, который был не только популяризатором кобзарства, но и большим сторонником украинского слова.

«В 1910 году он начал с рундука — маленького киоска с книгами. А уже в 1913-м в Днепре открылся первый украинский книжный магазин «Слово». Это был огромный прорыв для того времени», — рассказывает писатель.

Богуславский также был инициатором издания журнала «Дніпрові хвилі» и организовывал кобзарские школы на Кубани, где распространял произведения Шевченко, Аркаса, Кащенко, вдохновляя казачат на сохранение украинской идентичности. Хотя Николай Чабан пишет об истории, его книги напрямую связаны с настоящим.

“Меня тянет в прошлое, но эти тексты — о современном. Потому что нынешняя война — о нашей идентичности. Мы защищаем свое право на язык, государство, культуру. И мои книги — о тех, кто боролся за эту Украину задолго до нас. Мы берем из прошлого не пепел, а огонь — и несем его дальше”, — подчеркивает господин Николай.

В этот день стоит вспомнить свою первую прочитанную книгу. Ту, с которой началась любовь к слову, к истории, к себе. И, возможно, именно сегодня — время открыть новую книгу, которая изменит ваш взгляд на прошлое и подарит надежду на будущее.