Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
пт, 27 июня 2025
06:34

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Пациенты с глухотой надеются, что медучреждения обзаведутся переводчиками

Пациенты с глухотой надеются, что медучреждения обзаведутся переводчиками

В Днепр дефицит переводчиков на язык жестов.

С 1 января 2022 года украинские больницы должны обеспечить перевод на язык жестов для глухих пациентов. Только таким образом НСЗУ заключит с ними договор о предоставлении медицинских услуг населению.

«Некоторые уже сейчас заключают договор с переводчиками. Другие же говорят, что им он не нужен, так как к ним не обращаются пациенты с глухотой. Конечно, они не обращаются, потому что для них просто нет условий. Сейчас из-за масочного режима глухие люди оказались в ситуации, когда даже по губам читать не могут и следить за мимикой.», - рассказывает начальница управления Восточного межрегионального департамента НСЗУ Наталья Шулика.

С 2021 года НСЗУ очень ответственно относится к теме доступности медицины для людей с инвалидностью и маломобильных групп населения. С 1 января нужно будет обеспечить перевод на украинский язык жестов. Делать это переводчик может как лично в кабинете, так и онлайн через видеосвязь. Нововведения откроют доступ к медицинским услугам, которые украинцам гарантированы Конституцией, поясняет Шулика.

Глухие люди возлагают очень большие надежды на нововведения. Так как не каждый врач готов уделять время и беседовать с слабослышащим пациентом в письменной форме. Да, именно так до сих пор общались медики и пациенты с глухотой, просто писали вопросы и рекомендации от руки на бумаге, рассказывает председатель Днепропетровской областной организации УТОГ Ирина Троян.

«Переводчиков на язык жестов в Днепре очень мало. У каждого из них уже расписан весь декабрь. А если пациенту срочно надо в поликлинику? Где искать переводчика? Сегодня я пришла с переводчиком Мелетиной Глушко. За утро ей уже 5 раз позвонили с просьбой поработать переводчиком для других глухих, – делится проблемами слабослышащих Ирина Троян. – Очень надеюсь, что с нововведениями жизнь пациентов станет легче, ведь общаться врачу и пациенту с переводчиком можно будет с помощью планшета или смартфона. Но в амбулаториях не везде есть хороший интернет и в этом может быть проблема».
Gorod.dp.ua на Facebook.


cahbe  (10.12.21 08:55): А читать\писать глухих научить не рассматривали? Или с умением читать можно в польшу на помидоры укатить, лечить будет некого? Ответить | С цитатой
супер!  (09.12.21 20:05): наплодили этих мелких амбулаторий по городу - это хорошо, это и до вас планировалось. Но какого ... вы в каждую амбулаторию загнали заведующего и деловода? Может, ещё и бухгалтера есть в каждой? Что это за атракцион невиданой щедрости по пристраиванию тех, кого нужно отправить мести тротуары? А сейчас вы ещё собираетесь и сурдопереводчиков нанять? Вы там совсем уже офанарели от таких распилов? Ответить | С цитатой
1
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами
•  У Дніпрі депутатку облради Маріанну Мірошниченко, яку звинувачують у фіктивній службі в ЗСУ, взяли під арешт (12)

•  У Дніпрі на проспекті Мазепи автівка насмерть збила чоловіка та поїхала геть (7)

•  Мандрівник із Дніпра побував у всіх країнах світу! (6)

•  У Дніпрі шукають підрядника для завершення будівництва підземного укриття у гімназії № 118 (4)

•  У Дніпрі яскраво відзначать 128-у річницю міського трамвая (4)

•  Середня зарплата в Україні зросла: Дніпро у п'ятірці лідерів (3)

•  У Дніпрі оновлюють колії та зупинки для запуску нових низькопідлогових трамваїв у межах флагманського проєкту «Рух без бар’єрів» (3)

•  У Дніпрі на Великій Діївській зіткнулись ВАЗ та мотоцикліст: водій двоколісного в лікарні (відео моменту) (3)

•  На сцені ДніпроОпери стався яскравий вибух (3)

•  «Одна з причин — руйнування Каховського водосховища». Цьогоріч аномально рано зацвіла річка Дніпро. Що каже фахівець (3)


* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
175
лет Историческому музею

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте