2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 » »|

Каре (23.07.08 16:40): abalone (23.07.08 16:19)//: Иностранцы, пытавшиеся в начале-середине 90-х учить украинский, быстро поняли - что в бизнес среде он им не только не нужен, но и вызывает отторжение (насмешки), к тому же русский даёт возможность работать в россии и ещё в 13 странах эксссср.
как бы там ни было, как бы там не было жалко - но прагматизм людей? как минимум, сохранит текущий satus quo, а при такой глупейшей языковой политике, проводимой сельскими выходцами, ещё и навредит украинскому, что мы сейчас и наблюдаем.//

Ну Вы не можете без оскорблений прожить? //при такой глупейшей языковой политике, проводимой сельскими выходцами// А Что сельские жители не люди? Или Вы на балконе выращиваете овощи, фрукты, мясо... Что за привычка унизить кого-то??? Даже неприятно читать такие горделивые писаки.

//в бизнес среде он им не только не нужен, но и вызывает отторжение (насмешки)//
А не такие как Вы насмешки сыпят? Ах да, я подзабыла, пупам все можно. Умным людям в голову такое не придет. Відповісти | З цитатою

abalone (23.07.08 16:40): да, забыл добавить - даже на украинских сайтах - процент посещения страниц RU к UA это - в среднем 80 к 20.
понятно, что на все российские ресурсы - заходы из украины почти 100% посещение RU (единицы - заходят на ENG) Відповісти | З цитатою

abalone (23.07.08 16:33): ещё раз всем милым украиноговорящим: проблема украинского - это ВАША проблема! чтобы я захотел почитать шедевр в подлиннике на украинском - то он, как минимум, должен существовать! чтобы я послушал действительно гениальную украинскую песню (не ту, что написана в период царской россии или при ссср, те мы и так любим) - они должны появляться. чтобы я пошёл смотреть украинский утентичный фильм - он должен быть лучшим в мире, а не миллион первым. и тд, и тп.
ну не будем мы - сочинять вам - произведения на украинском (хотя, иногда, за деньги - и приходится - и это правда.)
укранский мне не родной - учил в школе, (хотя меня при ссср преподователь призывала идти учится на украинскую лингвистику), у меня складывается убеждение - что я его знаю лучше многих ностителей - так как постоянно нахожу стилистические, орфографические и прочие - ошибки. так что - леди панночки и джентльмены паны - это вам нужно учиться :) примите и проч. Відповісти | З цитатою

abalone (23.07.08 16:19): Иностранцы, пытавшиеся в начале-середине 90-х учить украинский, быстро поняли - что в бизнес среде он им не только не нужен, но и вызывает отторжение (насмешки), к тому же русский даёт возможность работать в россии и ещё в 13 странах эксссср.
как бы там ни было, как бы там не было жалко - но прагматизм людей? как минимум, сохранит текущий satus quo, а при такой глупейшей языковой политике, проводимой сельскими выходцами, ещё и навредит украинскому, что мы сейчас и наблюдаем. Відповісти | З цитатою

abalone (23.07.08 16:15): на счёт языков в украине: есть качественные показатели и количественные, закрытые и открытые, есть оценочные.
если вять прессу, за которую читатель платит из своего кармана - то вся деловая, глянцевая и подобная пресса - русскоязычная (от 80 до 100%). попытки делать украинские аналоги прекращались либо на стадии бизнес -плана, как убыточные, либо разорялись, либо переходили на русский (например, женский журнал ЕВА начинал выходить на украинском). это о качественном составе носителей языка.
понятно, что людей читающих, бизнесменов, политиков, людей искусства и п - в обществе - меньшинство.
тем не менее - по количественному - украинского - действительно - меньше (собственно - потому и продвигается насильственная украинизация - ну, неконкурентоспособный язык).
руссского, с учётом языков других национальностей - больше, потому как именно его выбирают языком межнационального общения. Відповісти | З цитатою

Владимир (23.07.08 16:15): Эта насильственная украинизация уже достала в конце концов!!! Відповісти | З цитатою

idle (23.07.08 15:49): Каре, Я из той половины, которую представляет abalone, и уверен искренне, что нас не менее половины.

А по теме того, что вытворяет убогая власть с рускоговорящим населением еще одна ссылка:
http://www.segodnya.ua/news/12044779.html#comments0 Відповісти | З цитатою

abalone (23.07.08 15:28): лучший критерий верности прогноза - результат.

мой прогноз - попытки украинизации - привели к отрицательному результату для этой страны, более того - этот тренд продолжается - и к чему приедёт - трудно даже прогнозировать.

осенью начнутся предвыборые иформационные компании - в следующем году - выборы - так что - все увидим вместе - - недолго осталось. Відповісти | З цитатою

Каре (23.07.08 15:21): abalone (23.07.08 15:17)//украине нет ещё и 20 лет - но как талантливо и быстро правительства приобретают врагов, более того - записало во враги ещё и половину населения страны, в которой им довелось «поруководить»
что тольок не сделаешь, чтобы уничтожить страну с карты мира :)//

О, уже прогресс, Вы уже расписываетесь не за всю страну, а только за половину. Так глядишь, только за себя, наконец-то, начнете отвечать. Откуда Вы знаете, что думает та половина, о которой Вы пишете? Відповісти | З цитатою

abalone (23.07.08 15:17): украине нет ещё и 20 лет - но как талантливо и быстро правительства приобретают врагов, более того - записало во враги ещё и половину населения страны, в которой им довелось «поруководить»
что тольок не сделаешь, чтобы уничтожить страну с карты мира :) Відповісти | З цитатою

|« « 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 » »|

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Інші новини:



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин