2008-07-15

Кинопрокатчикам запретили работать без украинского языка

newsland.ru

Киевский апелляционный хозяйственный суд обязал субъектов кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения дублировать или субтитрировать все иностранные фильмы на украинском языке.

Об этом сказано в сообщении пресс-службы Генпрокуратуры.

"При вмешательстве Генеральной прокуратуры Украины приведено в соответствие к решению Конституционного суда Украины от 20 декабря 2007 года Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования иностранных фильмов", - говорится в нем.

Так, Высший административный суд Украины отменил постановление Кабмина от 2006 года "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрирования фильмов" и обязал субъекты кинематографической деятельности для получения прокатного удостоверения все иностранные фильмы дублировать (озвучивать, субтитрировать) на украинском языке.

Как известно, 24 декабря 2007 года Конституционный суд принял решение о толковании статьи 14 закона Украины "О кинематографии", согласно которому все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

897 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 » »|

УРА (25.07.08 15:52): Каре,(25.07.08 14:55) //Вы как в воду смотрите. Точно такая же ситуации у нас на Украине. Государство УКРАИНА, а гос. язык русский, разве это не парадокс????//

Вы иногда поражаете своей некомпетентностью и пустозвонством.
Прикиньте, государство Австралия говорят там, на Английском языке!!!
Южная Америка ВСЯ Испаноговорящая!!! Парадокс???
Нам не о языке думать надо, а об экономике!!! Відповісти | З цитатою

abalone (25.07.08 15:50): В Украине свободу собраний нарушают все, кому не лень - правозащитники
В течение этого года в Украине происходили массовые и систематические нарушения гражданских прав на мирные собрания, гарантированных статьей 39 Конституции Украины и статьей 11 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод.
http://www.unian.net/rus/news/news-263594.html Відповісти | З цитатою

abalone (25.07.08 15:42): уже очевидно, что попытки ввести гос - украинский - проваливаются (как и всё, что делается этими ребятами)
а ума и смелости признать это - не хватает.
чем в итоге всё закончится - тоже в, в общем - понятно - хотели, как лучше а получилос, как всегда (чвс) Відповісти | З цитатою

Вася (25.07.08 15:33): Каре,
Республика Марий Эл - государственные языки: русский, марийский, горномарийский
http://ru.wikipedia.org/wiki/Марий_Эл

Чувашия - государственные языки: русский, чувашский
http://ru.wikipedia.org/wiki/Чувашия

Мордовия - государственные языки: русский, мокшанский, эрзянский
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мордовия

Бурятия - государственные языки: бурятский, русский
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бурятия

Республика Тыва - государственные языки: русский, тувинский
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тыва

Республика Хакасия - государственные языки: русский, хакасский
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хакасия

и т.д.

И кто тут пытался утверждать, что в России только один государственный язык?! Відповісти | З цитатою

Лена (25.07.08 15:27): Каре (25.07.08 15:00), причём здесь ярмарка??? Есть словари иностранных слов, в которых всё уже давно написано, а слово "вакації" Вы, я думаю, не найдёте ни в одном словаре, а оно прозвучало в эфире новостей. Кстати, Вы можете мне его перевести, как знаток, любитель и носитель украинского языка? Відповісти | З цитатою

Вася (25.07.08 15:21): "Каре (25.07.08 15:10): А чукчи, эсскимосы, татары.... имеют отношение к стране где они живут?"

Извините, Каре, но если Вас так интересуют чукчи и татары, придётся повторить: они живут в автономных республиках со своими национальным языками.
см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Татарстан
На территории республики Татарстан государственными языками являются как русский, так и татарский. Так что за них не волнуйтесь. Відповісти | З цитатою

idle (25.07.08 15:15): Каре,
>А чукчи, эсскимосы, татары.... имеют отношение к стране где они живут?

Имеют конечно. Спокойно живут и развиваются вместе с великой страной. Відповісти | З цитатою

abalone (25.07.08 15:13): ну и, небось, малинин будет перепевать то - что написано в россии (царской), в крайнем случаее - в ссср? Відповісти | З цитатою

idle (25.07.08 15:12): Каре,
По поводу Малинина.
Если он действительно это сделал, то причины могут быть разные.
Перепел все русские романсы и принялся за украинские.
Очевидно есть спрос какой-то и он зарабатывает деньги.
И уж точно это делалось им не из-под палки. Відповісти | З цитатою

abalone (25.07.08 15:12): а кто, соббсно, такой - александр малинин? я всех великих певцов знаю! некоторых - лично. его мычание - малинина - собссно, тоже мцнп Відповісти | З цитатою

|« « 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 » »|

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Інші новини:

У Дніпрі патрульні допомогли жінці поважного віку, яка загубилася, повернутися додому

Учора небайдужа громадянка повідомила про те, що вулиці Квартальній перебуває легкоодягнена жінка 88 років, яка не може пригадати де проживає.

Щирі емоції та знайомство з чотирилапими напарниками: поліцейські Дніпра провели для дітей зустріч зі службовими собаками

Діти не приховували емоцій: із радістю гладили тварин, фотографувалися з ними та ставили безліч запитань.



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин