2015-11-09

Днепропетровцев проверили на знание родного языка

День украинской письменности. Его уже пятнадцатый год подряд в нашей стране отмечают общенациональным диктантом. В этом году его транслировали не только по радио, но и по телевидению. В одиннадцать часов художники, ученые и школьники сели за диктант.

Журналистка съемочной группы телепрограммы «Детали» наблюдала, как с грамматикой и пунктуацией «воевали» работники театра Шевченко.

Нынешний диктант состоял почти из 200 слов. Начитывал текст известный лингвист и радиоведущий Александр Авраменко.

Актер театра Ярослав пришел на диктант с группой поддержки. Мужчине справиться с задачей помогали розовый поросенок и маленькая дочь. Девочку диктор убаюкал и она под конец даже уснула.

За 20 минут с диктантом справились. Подытоживая, театралы согласились с тем, что задача оказалась не слишком тяжелой. Сложнее всего, говорят, было с пунктуацией.

Чтобы проверить себя, диктант нужно отправить в Киев, там через два дня должны объявить результаты. Те, кто написали без ошибок – в подарок получат книги. «Детали» же, чтобы не ждать, решили проверить знание родного языка у прохожих, устно. Для этого попросили перевести и объяснить несколько украинских слов.

Горожане с задачей справились. Да, не на пятерку, но четверка - твердая.

34-й телеканал

##: культура, языки

Gorod.dp.ua на Facebook.

Читайте також:

Митці, науковці та школярі напишуть диктант національної єдності. Приєднуйтеся й ви!

62 Залишити коментар

Сортувати за датою

1 2 3 4

Юля (16.11.15 12:19): прочитала недавно интересную статью, автор филолог. Почитайте, если интересно: http://uainfo.org/blognews/1446292917-pismennik-v-ukrayini-n emae-ukrayinomovnih-i-rosiyskomovnih-.html
суть в том, что в Украине сегодня есть не русско- или украиноязычные люди, а одно- или двуязычные. Одноязычные либо совсем недавно приехали в Украину и еще не выучили украинский язык, либо сознательно отказываются изучать что-то в принципе. Такая знаете ли особая гордость типа "мы университетов не кончали".
Но так уже немодно. Модно сегодня - знать и уметь как можно больше. Відповісти | З цитатою

Жора (15.11.15 12:15): А слово "Паляниця" жоден москалик не вимовить. Відповісти | З цитатою | Обговорення: 1

Жора (15.11.15 12:12): А хто ще пам'ятає, що таке "пательня" i "драбина" ? Про "хмародряп" мовчу Відповісти | З цитатою | Обговорення: 2

Родной Язык. (13.11.15 23:32): В Конституции все четко написано! Відповісти | З цитатою

Что родной, что двоюродный... (12.11.15 21:09): По-крайней мере молодежь, в огромном количестве, "знает" эти языки... ну, что ли как иностранные... В слове из трех букв по четыре ошибки. Когда читаешь -- аж глаза сначала в кучку сводятся, потом на лоб лезут... Кроме матерного языка, наверное, никакого "на отлично" не знают.
Как многие успели заметить (и это правда), "родной" язык -- это тот, на котором думаешь, как не крути. Это в Киеве очень много людей, которые на украинском в быту общаются. А здесь, как максимум, это ужасный суржик, но не более. Відповісти | З цитатою | Обговорення: 2

Червонец (13.11.15 23:04): Не надо преувеличивать. Пишут по-русски и правда сверхбезграмотно, ибо многие молодые люди его или вообще в школе не учили или учили в символических объемах. Но разговаривает подавляющее большинство днепропетровцев вполне себе на великом-могучем. Ну "шокают" (а не "чекают"), "г" мягкий, ударение кое-где неправильное - классические черты южнорусского говора, и по большому счету - мелочи. И никакой это не суржик. На суржике говорят недавние переселенцы из села, и то многие "не со своими" стараются речь улучшать. Відповісти | З цитатою

81 (14.11.15 02:09): Пишут по-русски сверхбезграмотно потому, что думают и говорят на родном русском языке, а в школе все предметы изучают на украинском. Получается полная путаница в голове. А еще потому, что мало читают литературы на любом языке.

коник (16.11.15 20:09): «По-крайней мере молодежь, в огромном количестве, "знает" эти языки... ну, что ли как иностранные... В слове из трех букв по четыре ошибки. Когда читаешь -- аж глаза сначала в кучку сводятся, потом на лоб лезут... Кроме матерного языка, наверное, никакого "на отлично" не знают.
Как многие успели заметить (и это правда), "родной" язык -- это тот, на котором думаешь, как не крути. Это в Киеве очень много людей, которые на украинском в быту общаются. А здесь, как максимум, это ужасный суржик, но не более.»
...в Киеве никогда на украинском не общались, просто заполонили столицу заробитчане и не иначе. Відповісти | З цитатою

Да,да! (12.11.15 14:22): Когда коту делать нечего - он яйца лижет Відповісти | З цитатою

без коментариев. (12.11.15 13:31): И только Глупость предела не имеет... Відповісти | З цитатою

Митяй (12.11.15 12:07): Правильнее было написать: ...на знание двоюродного языка. Відповісти | З цитатою

sid (12.11.15 09:38): Одно утешает из всего этого ... Это то, что такой "нужный" день один раз в году. Возможно это и к лучшему, будем не забывать, что в стране есть еще и украинский язык.
А родной всегда был тот с которым ты родился, тот язык на котором мать общается со своим ребенком. Как ни крути, но в Днепропетровске даже "ярые патриоты" общаются на русском ;) Відповісти | З цитатою

1 2 3 4

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Інші новини:



	Gorod`ській дозор

	Фоторепортажі та галереї

	Відео

	Інтерв`ю

	Блоги

	Новини компаній


	Повідомити новину!


	Погода

	Архів новин