Центральным улицам вернут исторические названия

Уже через неделю комиссия по переименованию города и улиц собирается проголосовать за возвращение центральным улицам их исторических названий. Правда, историки, краеведы, общественники и чиновники пока не решили, к истории какого года следует обратиться.

Так Вадим Шабанов принес на еженедельное пятничное заседание карту Днепропетровска 1908 года, а заведующая отделом исторического музея Валентина Лазебник принесла карту образца 1915 года, считая, что именно эта карта наиболее точно подходит под определение «дореволюционный Екатеринослав».

«Под шумок» входящие в комиссию историки решили переименовать не только улицы, которые обязывает переименовать закон о декоммунизации, но и еще пару-тройку. Так в списке из 135 улиц (именно столько комиссия отработала за неделю) 4 улицы точно не попадают под закон о декоммунизации, уверяет историк Олег Репан. Это улицы Героев Сталинграда, Горького, Фучика и Шмидта. Хотя сам Репан и не против переименования этих улиц, но делать это в срочном порядке не обязательно.

С переименованием улицы Фучика вообще все очень забавно: по закону ее переименовывать не надо (Юлиус Фучик хоть и чешский коммунист, но был казнен и стал жертвой нацизма), по предложению одной из секций комиссии улицу предлагают переименовать в честь геоботаника и флориста, метеоролога и фенолога, исследователя Екатеринославской губернии и Кавказа, педагога и общественного деятеля Ивана Акинфиева (который жил в доме по Фучика, 15-а). Правда, когда Акинфиев жил на этой улице она называлась или Потемкинский переулок или улица Поля. И вот здесь, если переименовывать улицу в «историческое» название, как также предлагают в комиссии, следует определиться к истории какого года следует вернуться, ориентироваться на карту 1908 или 1915 года? Ведь по этим картам улица носит два разных названия, в 1912 году Потемкинский переулок переименовали в улицу Поля. Вот и получается, что одной улице «сватают» аж 4 названия. Если так разбираться с каждой улицей Днепропепетровска, то не то что недели не хватит, недостаточно и нескольких месяцев, отведенных на переименование законом о декоммунизации.

«Мы работаем над переименованием в свободное от работы время – вечерами и ночами, - признается историк (доцент кафедры истории ДНУ), который в этой комиссии возглавляет секцию по анализу какие улицы надо переименовать Сергей Светленко. – Поэтому прошу помочь нам и предложить как переименовать улицы».

Действительно, ночные фантазии историков скудноваты, если ориентироваться на их предложения, то вместо сотен улиц Ленина, Дзержинского и Карла Маркса, по всей Украине появятся проспекты Хмельницкого, Грушевского, Сковороды, Вернадского, Ярослава Мудрого и так далее по списку знаменитых украинцев и выдающихся гетьманов.

Днепропетровские историки и вовсе растерялись: вместе с желанием вернуть улицам исторические названия их посетило желание и увековечить великих украинцев. В итоге получился полный винегрет. Так проспект Кирова (историческое название ул. Полевая) хотят переименовать в проспект Михаила Грушевского. Улицу Артема (историческое название Александровская) в улицу Сичевых Стрельцов, ул. Плеханова (историческое название Стародворянская) в улицу Князя Владимира Великого, ул. Горького (историческое название Широкая) в ул. Петра Сагайдачного, ул. Ленинградскую (историческое название Петроградская (Петербургская) в ул. Князя Ярослава Мудрого, ул. Комсомольскую (историческое название Казачья) в ул. Украинского казачества, ул. Дзержинского (историческое название Новодворянская) в ул. Ивана Котляревского, ул. Куйбышева (историческое название Гимназическая) в ул. Академика Владимира Вернадского, ул. Ворошилова (историческое название ул. Потемкинская) в ул. Григория Сковороды, ул. Минина в ул. Д. Дорошенко, ул. Сергея Лазо в ул. Пантелеймона Кулеша, ул. Щорса в ул. Николая Костомарова, ул. Войцеховича в ул. Симона Петлюры.

Оно то, конечно, хорошо жить на улиц Григория Сковороды или Академика Вернадского, вот только после всех переименований не получится ли во всех городах Украины как в «Иронии судьбы»: в Москве и в Ленинграде 3-я улица Строителей, дом, 25, квартира, 12?

Кстати, в предложенном историками проекте переименования не удастся избежать дублирования названий улиц в границах Днепропетровска. Так первопроходцем в переименовании 3 года назад стал поселок Таромское. Тогда переименовали ряд улиц: улица Горская переименована в 80-летия Днепропетровщины, улица Дружбы — в Бунчаковая, улица Красина — в Петра Калнышевского (в честь последнего атамана Запорожской Сечи), переулок Больничный в улицу Таромскую, улица Маяковского — в Паланковую, ул. Народная — в Академика Задонцева, улицу Орловская — в Кошевая, переулок Красноармейский — в переулок Футбольный.

Не посмотрев на карту Таромского историки предложили переименовать ул. Косиора в ул. Петра Калнышевского, а ул. Жовтенят в ул. Паланковую. Также в порыве еще больше прославить «отцов города» - Александра Поля и Дмитрия Яворницкого историки решили переименовать проспект Карла Маркса в проспект Яворницкого, а улицу Ленина (историческое название Воскресенская, Клубная) в улицу Поля. Улицы же, которые сейчас носят эти названия предлагают переименовать: ул. Поля в ул. Хортицкую, а для нынешней ул. Яворницкого предложили вернуть историческое название Соборная. Вот только переименователи не учли, что сейчас эти улицы не подпадают под действие закона о декоммунизации и жители могут справедливо воспротивиться переименованию нынешних улиц Поля и Яворницкого и получится, что ул. Ленина переименуют в ул. Поля и существующая улица Поля останется на месте, и опять в городе будет несколько улиц с одинаковыми названиями.

В целом, в рассуждениях историков и общественников есть и здравый смысл. Если вернуться к историческим названиям, то проблему быстрого переименования можно будет решить на 50%, остальные же улицы (у которых нет исторических названий) можно назвать в честь деятелей нашего города и просто географическими названиями. Так комиссия в пятницу уже рассмотрела интересные предложения по поводу новых названий для районов города: Бабушкинский хотят переименовать в Шевченковский, Жовтневый в Соборный, Кировский в Центральный, Ленинский в Новокодакский, Красногвардейский в Чечеловский. Жилмассивы Фрунзенский-1 превратится в Каменский, Фрунзенский-2 в Ломовский, Коммунар в Покровский, Воронцовский в Мануйловский.

Не обошли вниманием и людей, которые внесли большой вклад в развитие города: ул. Ярославского переименуют в ул. Станислава Конюхова, ул. Щербицкого в ул. Андрея Фабра, ул. Чичерина (хотя у нее есть историческое название Надеждинская) в ул. Владимира Винниченко (украинский политический и общественный деятель, революционер, писатель, художник. жил на этой улице), ул. Клары Цеткин (тоже имеет историческое название Семинарская) в ул. Академика Владимира Моссаковского (был ректором ДНУ), ул. Арсеничева в ул. Александра Бельгарда (биолог, основатель ботсада ДНУ), ул. Исполкомовскую (историческое название Управская) в ул. Бродницких (днепропетровская династия архитекторов).

Хотя и здесь многие названия спорные, ведь у большинства центральных улиц есть исторические названия и, если комиссия таки примет на себя ответственность вернуть всем улицам исторические названия, то для имен некоторых знаменитых деятелей придется выбирать другие улицы. Поэтому задача комиссии все же определится возвращаем ли мы старые названия городским улицам, даем ли им популярные названия исторических деятелей (чтобы стать городами-близнецами по всей Украине) или превращаем город в винегрет из исторических названий, имен деятелей всеукраинского и местного масштаба. А может просто стоит дать городским улицам нейтральные названия: Тенистая, Абрикосовая, Солнечная и т.п., как регулярно (как только речь заходит о переименовании) и предлагают некоторые депутаты горсовета?

Но самый спорный вопрос о названии города на вчерашнем заседании комиссии остался нерешенным. В прошлый раз члены комиссии выдвигали предложения с новыми названиями города, по их итогам в лидеры выбились «Днепрослав» и «Сичеслав». Эти названия и выдвинули на предварительное голосование. Конечно, в бланке можно было не выбирать из этих двух, а предложить свой вариант, но большинство все же остановились на одном из предложенных наименований. Какое название выбрало большинство, узнаем на следующем заседании. До него в комиссию могут вносить предложения по переименованию города все желающие и, возможно, члены комиссии пересмотрят свое решение. После этого новое название города (которое выберет комиссия) должно будет пройти общественные слушания и только после этого проект решения попадет на стол к депутатам и уже они своим голосованием решат, переименовывать город в предложенный вариант или отправить на доработку.

Такую же процедуру (голосование в комиссии, общественные слушания, принятие решения депутатами) должна пройти каждая переименовываемая улица. Напомним, что таких улиц более 230, а времени у комиссии, горожан и депутатов до осени. Если мы сами не переименуем свой город, улицы и районы, за нас это сделают в Верховной Раде Украины, а уж там точно не будут разбираться ни с дублированием улиц, ни над оригинальностью и исторической ценностью названий.

Городской сайт решил помочь местным историкам, общественникам и чиновникам

Мы решили, что «в народ» надо идти не после всевозможных решений и заседаний, а до, чтобы люди смогли поделиться своими идеями. Мы провели опрос среди пользователей сайта, сотрудников редакции и тех, кого мы лично считаем экспертами в топонимике и истории города. Оказалось, что жители Днепропетровска любят свой город и ценят свою историю. Конечно, многие против каких-либо радикальных и особенно поспешных переименований города, трактовка от имени Петр устраивает подавляющее большинство. Но если уж выбирать из предложенных вариантов, то горожане голосуют за «Днепр».

По поводу переименования районов, звучал один вопрос: если сейчас проводится административная реформа и возможна смена границ или полная отмена районов в городе, может быть подождать до ее окончания?

Также все высказались против одновременного переименования сотен улиц: это приведет к хаосу! Нужно проводить изменения в несколько этапов. И менять имена в очередности, согласно "вины перед Украиной" того или иного деятеля. Все помнят, что не так давно мы открывали ул. Щербицкого, праздновали его юбилей, оценивали вклад в развитие страны, сейчас же улица также подлежит переименованию.

Что касается новых названий для улиц, то горожане высказали интересные идеи. Публикуем основные:

Как можно меньше политики, новых и старых героев любых войн и любых революций, больше местных днепровских деятелей науки, архитектуры, культуры, больше уникальности.

Нужно рассматривать прежде всего варианты, которые бы упростили горожанам и гостям города ориентацию на "новой" местности: просп. Петровского - Петровский просп. (от имени Петр), ул. Петровского – ул. Петровская, ул. Красного Казачества - ул. Казацкая, ул. Набережная Ленина - ул. Набережная Центральная (Прибрежный бульвар), ул. Краснозаводская - ул. Старозаводская.

Помимо имен знаменитых земляков необходимы нейтральные географические названия в честь городов и государств связанных с нами дружественными и экономическими связями, с украинской диаспорой.

Связанные с польской общиной: Польская (для ул. Дзержинского или Комсомольской), Краковская.
Еврейской: Иерусалимская (для ул. Исполкомовской, которая проходит через старинную еврейскую слободу).
В пямять о вкладе Бельгии в развитие металлургии в городе: Бельгийская.
А также: Канадская, Чешская, Пражская (для ул. Фучика), Римская, Братиславская, Баварская, Берлинская, Аргентинская, Австралийская, Турецкая и т.п.

Улице Героев Сталинграда вернуть уникальное историческое название (ранее так называлось шоссе): Сурско-Литовский проспект. Комиссия предложила просп. Богдана Хмельницкого, но стоит ли добавлять путаницы?

Комиссии необходимо тщательно проверять дублирование названий. Пример, ул. Переяславская уже есть в городе на Мандрыковке, а в нее предлагают переименовать ул. Бонч-Бруевича.

Было отмечено, что в новых предложениях мало уникальности, очень часто, к примеру, повторяются слова Козак, Козацкий, Козачество и т.п. Не будет ли путаницы? К примеру, Спуск Тольятти вновь Козацкий. Действительно, какое отношение имеет коммунист Тольятти к "тещиному языку", но быть может стоит выбирать из Кодакского (именно в этом направлении спуск и ведет) или Хортицкого?

Звучала просьба, не забывать о благозвучности и простоте произношения названий. Жители будут очень благодарны если улица будет "звучать". Новые ул. 80-тия Днепропетровской области и Хулиана Гримау нам не нужны.

Или почему предлагается именно улицы Плеханова и Ленинградскую переименовать в Князя Владимира Великого и Князя Ярослава Мудрого? Улицы идут одна за другой, не будет ли путаницы из-за князей? Почему не дать имя Князя Владимира, к примеру, ул. Карла Либкнехта? Почему вместо Карла народу предлагается Григорий Залюбовский?

Эстетический вопрос также имеет место быть. Достойна ли определенная улица такого названия? Достоен ли просп. Ильича быть проспектом? Или ул. Краснозаводсккая - имени Князя Святослава? Проехать по улицам двух князей и свернуть на третью имени очередного князя.... Не верите? Смотрите маршрут.

Такие на первый взгляд "детские" вопросы не кажутся смешными жителям этих улиц.

Ниже мы публикуем фото списка улиц по которым 19 июня члены комиссии уже провели голосование. Но несмотря на то, что историки и общественники высказали свое мнение, касательно предложенного списка, горожане тоже могут и должны обсуждать предложенные названия. Ведь пока комиссия еще в стадии обсуждения и окончательного решения не приняла. Кстати, пока не началось голосование по знаковым вопросам, комиссия открыта и ее членом может стать любой горожанин. Для этого надо просто прийти на заседание и зарегистрироваться. Следующее заседание комиссии по переименованию города, улиц и площадей пройдет в пятницу, 26 июня в 15-00 в горсовете.