Скорее всего у вашего кота вирусный ринотрахеит. Обычно это профилактируется прививкой. Лечение заключается в назначении антибиотиков и противовирусных (местно и системно). Человеческие препараты от простуды ему не помогут.